Besuch aus Lohfeldens Partnerstadt Trutnov/Trautenau – Drei Lichtbildervorträge über Trutnov im Familienraum Vollmarshausen stattgefunden

Am 29.04. fanden im Familienraum Vollmarshausen drei interessante Lichtbildervorträge über Trutnov statt, zu denen die Agenda-Gruppe „Freundeskreis Trutnov“ im Vorfeld herzlich eingeladen hatte. Die Leiterin des deutsch-tschechischen Begegnungszentrums, Štěpánka Šichová, demonstrierte dabei unter anderem die erfolgreichen Restaurationsarbeiten auf dem Friedhof Döberle, einem ehemaligen Vorort von Trutnov, und berichtete von der Wichtigkeit ihrer Arbeit hinsichtlich der deutsch-tschechischen Verständigung.

Als weitere Gäste aus Trutnov durften der stellvertretende Bürgermeister Tomaš Eichler, Michaela Dědková vom Trutnover Stadtamt, unter anderem zuständig für Öffentlichkeitsarbeit, Lenka Buková-Vízková, Vorsitzende des Vereins für deutsch-tschechische Verständigung Trautenau - Riesengebirge e. V. sowie das deutsche Mitglied Renata Smutná willkommen geheißen werden.

Nachdem die Gäste von den beiden rührigen Agenda-Mitgliedern Marie-José und Kalle Kuhn des Freundeskreises Trutnov am Nachmittag herzlich in Empfang genommen und kulinarisch versorgt worden waren, folgte eine kleine Sightseeing-Tour durch Lohfelden mit dem Gemeindebus, bei der die Gäste allerhand Wissenswertes über den Ort von Kalle Kuhn erfahren und erleben durften.

Anschließend ging es in den ansprechend hergerichteten Familienraum, in dem Bürgermeister Uwe Jäger die Anwesenden willkommen hieß. Der Verwaltungschef betonte die große Bedeutung einer guten Völkerverständigung, die aufgrund der aktuellen Kriegssituation in der Ukraine wichtiger denn je sei. Zugleich dankte er der Agenda-Sprecherin Eva Bubeníčková sowie dem ehemaligen Agenda-Sprecher Kalle Kuhn für deren großen Einsatz im Sinne der partnerschaftlichen Beziehungen und verteilte an jeden Gast eine Tüte mit regionalen Präsenten.

Der stellvertretende Trutnover Bürgermeister Tomaš Eichler schloss sich in deutscher Sprache den Worten seines Vorredners an und betonte, wie sehr er sich freue, in Lohfelden Freunde gefunden zu haben und eine gemeinsame Zukunft planen zu können. Im Anschluss verteilte auch er Präsente an die Gastgeber. Kalle Kuhn gab auch im Namen von Eva Bubeníčková das Versprechen, dass sich die Agenda auch weiterhin mit vereinten Kräften für die deutsch-tschechische Partnerschaft einsetzen werde.

In ihrem ersten Vortrag berichtete Štěpánka Šichová über alle nennenswerten Neuigkeiten und Veränderungen rund um die Stadt Trutnov, die sich seit dem letzten Besuch anlässlich der Deutsch-Tschechischen Tage ergeben haben.

Im zweiten Vortrag erläuterte sie die wichtige Arbeit des Vereins für deutsch-tschechische Verständigung, der in 2022 sein 30-jähriges Bestehen mit einer großen Festivität anlässlich des Tages des offenen Denkmals zusammen mit der Stadt Trutnov begeht und sich für die gute Beziehung zwischen Deutschen und Tschechen in der Trutnover Umgebung einsetzt. Dabei ging sie auf die dort heute noch lebenden Deutschen ein, deren Anteil vor der Vertreibung etwa 80 Prozent betrug.

In ihrem dritten Vortrag erläuterte Štěpánka Šichová die bislang sehr erfolgreich geleisteten Restaurierungsarbeiten auf dem verwaisten Friedhöf Döberle, auf dem überwiegend Deutsche beerdigt liegen. Zur Wiederherstellung des zerstörten Zentralkreuzes und somit als weithin sichtbares Zeichen für die deutsch-tschechische Verständigung und eine friedvolle Zukunft hatte sich die Gemeinde seinerzeit mit einer großzügigen Geldspende beteiligt, wofür sich die Trutnover Gäste mehrfach bedankten.

Štěpánka Šichová betonte, dass sie sich alle dafür einsetzen, die Kultur der deutschen Minderheit in Tschechien auch weiterhin lebendig zu halten. Anschließend fuhren die tschechischen Gäste gemeinsam mit ihren Gastgebern in das „Hotel zur Post“, um dort bei guten partnerschaftlichen Gesprächen den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. Schon jetzt freut man sich auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen, beispielsweise zu den anstehenden Feierlichkeiten am 10. und 11. September 2022 anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Vereins für deutsch-tschechische Verständigung.