Verabschiedung von Jutta Träbing – 21 Jahre als Reinigungskraft bei der Gemeinde Lohfelden beschäftigt

Am 18. Januar wurde die langjährige Raumpflegerin Jutta Träbing im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Bürgerhaus in den Ruhestand verabschiedet. Bürgermeister Uwe Jäger würdigte ihren rund 21-jährigen Arbeitseinsatz für die Gemeinde Lohfelden. Gleichzeitig überbrachte er die Grüße und ein herzliches „Dankeschön“ der Gemeindegremien sowie ein Abschiedspräsent. Der Verwaltungschef bedankte sich bei Jutta Träbing für ihre Treue und Zuverlässigkeit, lobte ihre freundliche Art und wünschte ihr alles Gute für den bevorstehenden Ruhestand.

Für den Personalrat nahm Andrea Lambach und als ihre Vorgesetzte Jutta Kothe vom Immobilienmanagement der Gemeinde Lohfelden an der Feierstunde teil, die Jutta Träbing ebenfalls für ihre Zukunft die besten Wünsche ausrichteten und Präsente überreichten. In Vertretung für die Leiterin der Kindertagesstätte Vollmarshausen, Claudia Hesse, nahm die stellvertretende Kita-Leiterin Nina Nägel an der Feierstunde teil, die sich den guten Wünschen ebenfalls anschloss.

21. Januar 2022, von Katharina Schaub
Jutta Träbing (M.) wurde am 18. Januar von Bürgermeister Uwe Jäger (3.v.l.), Personalratsmitglied Andrea Lambach (l.), ihrer Vorgesetzten Jutta Kothe vom Immobilienmanagement (2.v.l.) und stellvertretender Kita-Leiterin Nina Nägel (r.) mit vielen guten Wünschen und Abschiedspräsenten in den Ruhestand verabschiedet.
Schaub, Katharina, © KS

Tätigkeit immer viel Freude bereitet

Jutta Träbing, die 1956 in Lohfelden zur Welt kam, wurde am 01.09.1999 als Gemeindearbeiterin bei der Gemeinde Lohfelden eingestellt. In ihren vielen Berufsjahren wurde die Mutter eines erwachsenen Sohnes vorrangig in der Kita Vollmarshausen als Raumpflegerin eingesetzt. Aber auch in der Küche in Vollmarshausen, im Jugendclub oder im Jugendhort war sie vertretungsweise beschäftigt und stets gut eingebunden. „Meine Tätigkeit bei der Gemeinde Lohfelden hat mir immer viel Freude bereitet“, erzählte Jutta Träbing. Sie habe immer nette Chefinnen gehabt und sie seien ein gutes Team gewesen. Besonders gerne erinnere sie sich an die gemeinsamen Betriebsausflüge und Sommerfeste. Das gesellige Miteinander mit den Kolleginnen und Kollegen und den vielen Kindern und Jugendlichen habe ihr immer besonders am Herzen gelegen, blickt sie zurück.

Für ihren Ruhestand hat sich Jutta Träbing bereits einiges vorgenommen: „Ich möchte mich ab jetzt vermehrt meinen Hobbys, dem Lesen, Stricken, Spazieren gehen und Fahrrad fahren widmen“, erzählt sie. Am meisten freue sie sich jedoch schon jetzt auf einen baldigen Urlaub mit ihrer guten Freundin, sobald es die pandemische Lage zulasse. Langeweile kenne sie jedenfalls nicht, fügte sie mit einem Augenzwinkern zum Abschluss hinzu. Am 31. Januar wird sie ihren letzten Arbeitstag begehen. Die Gemeinde Lohfelden sagt Danke und wünscht alles Gute.

  • Jutta Träbing (M.) wurde am 18. Januar von Bürgermeister Uwe Jäger (3.v.l.), Personalratsmitglied Andrea Lambach (l.), ihrer Vorgesetzten Jutta Kothe vom Immobilienmanagement (2.v.l.) und stellvertretender Kita-Leiterin Nina Nägel (r.) mit vielen guten Wünschen und Abschiedspräsenten in den Ruhestand verabschiedet.
    Schaub, Katharina, © KS